Il existe, en Géorgie, une vielle légende qui raconte comment le Bon Dieu donna aux peuples la terre en partage. On se pressa autour de Créateur car chaqun voulait recevoir la meilleure part. Les Géorgiens s'assirent en rond à quelque distance, et se mirent à chanter pour abréger l'attente.
Enfin le Grand Distributeur termina le partage-mais les Géorgiens chantaient toujours. Les anges, les meilleurs musiciens parmi les habitants de ciel, entendirent ces chants et s'envolèrent vers Dieu: "Seigneur de tous les peuples, Tu as oublié les Géorgiens". Le Bon Père se troubla et dit: "Mais j'ai déjà tout partagé.. eh, non; j'ai gardé pour moi-męme le plus beau lopin de cette terre, là où les montagnes touchent à mon ciel et descendent jusqu'à la mer douce comme un agneau. Prenez ce bout de terre, tellement beau, quoiqu'ingrat."
Et les Géorgiens se rangèrent devant la muraille de rochers et commencèrent à chanter; c'etait un chant de joie et de reconnaisance, un chant puissant qui glorifiait le Créateur. Et les montagnes s'écartèrent, la toison d'or des praires de Colchide s'étendit vers la mer bienveillante aux vagues noires. Et dès sommets blancs descendirent des torrents argentés et formèrent les rivières. Et ce fut la Géorgie.
